Jää hyvästi, mummola + Joose Keskitalo

Jää hyvästi, mummola (39 min. 59 sek., HD) on kuvataiteilija Leena Pukin dokumentaarinen videoteos. Se kertoo Pukin isovanhempien muutosta Voinsalmen kylältä Rantasalmen kirkonkylälle. Jää hyvästi, mummola on kuvattu neljän vuoden aikana. Se käsittelee vanhenemista, itsemääräämisoikeutta, sukurakkautta, välittämistä, kiintymistä paikkaan ja sukupolvien välisiä näkemyseroja. Samalla seurataan maaseudun autioitumista ja palvelujen siirtymistä, sekä vanhustenhoidon ja omaishoitajuuden käytäntöjä ja haasteita. Isona teemana teoksessa on myös sodan vaikutus ihmisiin ja yksilön reagointi koko elämää varjostaneeseen traumaattiseen kokemukseen.

Leena Pukki (s. 1984) on kuvataiteilija, joka työskentelee maalauksen, videotaiteen ja animaation parissa. Pukki on osa Miracle Workers -kollektiivia, joka edustaa Suomea Venetsian biennaalissa vuonna 2019. Hänen teoksiaan on esitelty myös esimerkiksi Nuoret 2019- näyttelyssä Helsingin Taidehallissa, MUU- galleriassa ja Galleria Huudossa Helsingissä sekä Suomen käsityön museon galleriassa Jyväskylässä. Pukki työskentelee myös julkisessa tilassa toteuttaen suurikokoisia seinämaalauksia, jollainen löytyy muun muassa Malminkartanon juna-asemalta Helsingissä. Pukki valmistui Aalto-yliopiston Kuvataiteiden maisteriohjelmasta vuonna 2015, Lahden Taideinstituutista vuonna 2007 ja Savonlinnan taidelukion kuvataidelinjalta 2003. Taiteilija asuu ja työskentelee Helsingissä.

Joose Keskitalo on aikamme merkittävimpiä lauluntekijöitä. Hänen debyyttilevynsä Luoja auta ilmestyi vuonna 2004. Viimeisin albumi En lähde surussa on kerännyt kehuja kriitikoilta ja konserttiyleisöltä ympäri Suomen. Savonlinnan Kulttuurikellarilla Keskitalo esiintyy Leena Pukin videoteoksen jälkeen.

Liput 5 euroa, lisätiedot ja varaukset leena.pukki@gmail.com

IN ENGLISH

Jää hyvästi, mummola (39 min. 59 sec, HD) is a documentary video artwork by visual artist Leena Pukki. In the video we see Pukki's grandparent's move from the village of Voinsalmi to the center of Rantasalmi. The piece has been filmed during four years. It deals with aging, sovereignty, caring, affection to a place, and intergenerational differences. Countryside's desertification and displacement of services are addressed, as well as the practices and challenges of elderly care and caring. One theme of the work is also the war's impact on people and the individual's response to the traumatic experience that has overshadowed life.

Leena Pukki (b. 1984) is an artist who works with painting, video art and animation. Pukki is part of the Miracle Workers collective that represents Finland at the Venice Biennale in 2019. Her works have been presented for example at the Young Artists 2019 exhibition at the Helsinki Art Hall, the MUU Gallery and the Galleria Huuto in Helsinki, and at the Gallery of the Craft Museum of Finland in Jyväskylä. Pukki is also working in public space with large-scale wall paintings, that can be found for example at the Malminkartano Train Station in Helsinki. Pukki graduated from Aalto University's Master's Degree Program in Fine Arts in 2015, from the Lahti Art Institute in 2007 and from Savonlinna Senior Secondary School of Art and Music in 2003. The artist lives and works in Helsinki.

Tickets 5 e, more info leena.pukki@gmail.com

Video subtitles in English and Finnish, after the screening Finnish singer-songwriter Joose Keskitalo will have a concert, ticket included